I nostri servizi

In TLS, offriamo servizi editoriali esperti per migliorare la chiarezza, la coerenza e l’impatto della tua scrittura. Che tu abbia bisogno di perfezionare il manoscritto, modificare un articolo, rivedere un rendiconto finanziario o rifinire un report annuale, il nostro team assicura precisione e professionalità. Lascia che ti aiutiamo a perfezionare i tuoi contenuti con meticolosa attenzione ai dettagli.

Editing di Traduzione AI

Il nostro servizio di Editing di Traduzione AI colma questo divario combinando la tecnologia avanzata dell’AI con la revisione esperta di un professionista, garantendo traduzioni precise, naturali e culturalmente rilevanti. Per maggiori dettagli sui vantaggi e le limitazioni delle traduzioni AI, visita la nostra sezione Umani vs AI.

Miglioramento della precisione

I nostri editor esperti perfezionano le traduzioni generate dall'AI correggendo gli errori grammaticali e garantendo chiarezza e coerenza.

Editing specifico del settore

Lingua e cultura vanno di pari passo. I nostri editor perfezionano le traduzioni per rispettare le sfumature culturali e le variazioni regionali, garantendo che il tuo messaggio risuoni con il pubblico locale. Manteniamo inoltre una rigorosa coerenza terminologica, traducendo con precisione i termini specifici.

Tono e stile

Il tono e lo stile giusti sono fondamentali per comunicare il tuo messaggio in modo efficace. I nostri editor perfezionano le traduzioni generate dall'AI per garantire che siano in linea con la tua voce desiderata, che sia formale, informale o creativa, migliorando chiarezza e impatto.

Revisione e garanzia della qualità

L'attenzione ai dettagli è il nostro punto di forza. I nostri editor esaminano attentamente il testo per individuare eventuali errori, refusi o problemi di formattazione, garantendo un documento finale rifinito e professionale.

Traduzione

Da TLS, offriamo servizi di traduzione di alta qualità per abbattere le barriere linguistiche e garantire una comunicazione efficace. I nostri esperti linguisti forniscono traduzioni umane accurate in lingue selezionate, con soluzioni su misura per le esigenze specifiche di diversi settori.

Competenza umana

Il nostro team di traduttori madrelingua usa la loro eccezionale competenza linguistica per fornire traduzioni che sembrano naturali e autentiche. Affronta ogni progetto con meticolosa attenzione ai dettagli, assicurandosi che ogni parola e frase trasmetta accuratamente il significato previsto.

Competenza settoriale

I nostri traduttori madrelingua sono specializzati in settori come finanza, medico e tecnico, garantendo che i tuoi contenuti siano non solo linguisticamente accurati, ma anche contestualmente precisi e adatti al settore di riferimento.

Adattamento culturale

La lingua è più di semplici parole: è un riflesso della cultura e dell’identità. I nostri traduttori adattano con cura i tuoi contenuti, tenendo conto delle sfumature culturali e delle variazioni regionali, per garantire che il messaggio risuoni con il tuo pubblico di riferimento.

Garanzia di qualità

Manteniamo i più alti standard attraverso un rigoroso controllo qualità, garantendo traduzioni precise e impeccabili. Ogni progetto viene sottoposto a più fasi di revisione per assicurare l'eccellenza. Inoltre, diamo massima priorità alla tua privacy, trattando tutti i documenti con la massima riservatezza.

Servizi Editoriali

Migliora la qualità dei tuoi testi con i nostri servizi editoriali professionali.
Da TLS, siamo specializzati nella revisione di manoscritti, articoli, bilanci e relazioni annuali, garantendo chiarezza, coerenza e impatto.

Perfezionamento dei contenuti

I nostri editor esperti migliorano la struttura, il flusso e la leggibilità dei tuoi contenuti, mantenendo intatta la tua voce e il tuo stile unici. Il risultato? Una comunicazione chiara, coesa e incisiva.

Editing specifico del settore

Ogni settore ha standard e requisiti unici. I nostri redattori esperti sono specializzati in vari campi, assicurando che i tuoi contenuti soddisfino le aspettative specifiche del tuo settore con accuratezza e professionalità.

Stile e tono

Adattiamo la nostra revisione per garantire che i tuoi contenuti mantengano uno stile e un tono coerenti con il tuo pubblico di riferimento. Che si tratti di un report formale o di un manoscritto creativo, rifiniamo il tuo testo per allinearlo al tuo scopo e al tuo messaggio.

Feedback e collaborazione

Crediamo nel lavorare insieme per perfezionare i tuoi contenuti. I nostri editor forniscono feedback costruttivi e collaborano con te per garantire il miglior risultato possibile, mantenendo la tua visione e migliorando al contempo chiarezza e impatto.

Correzione di bozze

Eccelliamo nell’attenzione ai dettagli, garantendo che i tuoi contenuti siano impeccabili, raffinati e professionali. I nostri servizi di correzione bozze individuano anche i più piccoli errori, migliorando la chiarezza e la coerenza. In qualità di membri del Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), seguiamo i più alti standard del settore per qualità e precisione.

Rilevamento degli errori

I nostri esperti correttori di bozze esaminano meticolosamente i tuoi contenuti, correggendo errori grammaticali. Garantiamo che il tuo documento finale sia rifinito, professionale e privo di errori che potrebbero compromettere la sua qualità.

Coerenza

Garantiamo uniformità nello stile, nel tono e nella formattazione del tuo documento, creando una presentazione coesa e professionale che trasmette un messaggio chiaro e unificato.

Revisione finale

Prima che il tuo documento venga finalizzato, effettuiamo una revisione meticolosa per garantire i più alti standard di precisione e eccellenza. Il nostro obiettivo è fornirti un documento impeccabile e raffinato di cui poter essere orgoglioso.

Gestione riservata

Gestiamo tutti i documenti con la massima riservatezza, garantendo che i tuoi contenuti rimangano sicuri e protetti in ogni momento.

Guardiamo più in profondità....

Human vs AI

Il dibattito tra traduzione umana e traduzione AI continua mentre la tecnologia evolve. Sebbene l’AI offra velocità, convenienza e scalabilità, i traduttori umani offrono competenza, sensibilità culturale e comprensione sfumata che le macchine non possono replicare completamente.

Da TLS, abbracciamo il meglio di entrambi i mondi. I nostri editor esperti perfezionano le traduzioni generate dall’AI, garantendo precision e chiarezza.

Perché scegliere TLS per l'editing delle traduzioni AI

Perchè scegliere TLS?

Esperti
Professionisti esperti perfezionano le traduzioni AI per un risultato impeccabile.

Veloce ed Efficiente
I flussi di lavoro potenziati dall’AI garantiscono tempi di consegna rapidi.

Conveniente
Un’alternativa economica alla traduzione completamente umana

Soluzioni Personalizzate
Personalizziamo le modifiche per soddisfare le tue esigenze specifiche.

Riservato e Sicuro
Le tue informazioni sensibili rimangono protette.

Perché le traduzioni umane sono migliori?

Gli esseri umani comprendono idiomi, gerghi e riferimenti culturali, garantendo che le traduzioni siano naturali e appropriate per il pubblico.

Lingua Aggiornata
Le lingue evolvono, e i traduttori umani si mantengono aggiornati con nuove espressioni e tendenze.

Precisione e Controllo Qualità
La correzione di bozze e l’editing assicurano traduzioni rifinite e senza errori che l’AI potrebbe trascurare.

Competenza Settoriale
Traduttori specializzati gestiscono con precisione la terminologia complessa in ambito legale, medico e tecnico.

Emozione e Creatività
Gli esseri umani catturano il tono, l’emozione e l’intento, cruciali per marketing, letteratura e discorsi.

Flessibilità e Collaborazione
A differenza dell’AI, i traduttori umani si adattano a testi ambigui e lavorano a stretto contatto con i clienti per risultati personalizzati.

Per maggiori informazioni, contattaci! Ti risponderemo il prima possibile.

Contattaci